Bose Lifestyle V-Class Manuel d'utilisateur

©2008 Bose Corporation, The Mountain,Framingham, MA 01701-9168 USAAM316799 Rev.00Owner’s GuideGuía de usarioNotice d’utilisationHOME THEATER SYSTEMSLi

6INSTALLATIONEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Tailoring the sound to your roomThe ADAPTiQ® audio calibration system ensures that your

7INSTALLATIONTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2If you are applying power to your Lifestyle® system for the first time, see “First Power-Up” on p

8INSTALLATIONEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Carton inventoryNow that you have unpacked your system, please save all of the packing

9INSTALLATIONTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Cables and accessoriesVerify that the items in Figure 6 are supplied. Cables needed to get your s

10INSTALLATIONEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Placing the media center and displayThe media center can be placed out of sight behind

11INSTALLATIONTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Placing the cube speakersWhen you place your speakers approximately as shown in Figure 8 on page

12INSTALLATIONEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Placing the center speaker• Place the center speaker directly above or below the verti

13INSTALLATIONTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Placing the Acoustimass® moduleAttach the four self-adhesive rubber feet to the surface that tou

14INSTALLATIONEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Making antenna connectionsThe supplied AM and FM antennas connect to the rear panel of

15INSTALLATIONTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Installing the TV on/off sensorThe TV on/off sensor enables the system to automatically turn on

iiTAB TAB TAB 6 EnglishTAB English TAB 3TAB 2Please read this Owner’s GuidePlease take the time to follow the instructions in this guide carefully. It

16INSTALLATIONEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 43. Using the remote control that came with your TV, turn on your TV.4. Using the Lifes

17INSTALLATIONTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Using a SCART adapter (Europe only)The SCART adapter plugs into the media center using five conn

18INSTALLATIONEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Connecting the audio from your TVYou may want to connect a source component, such as a

19INSTALLATIONTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Figure 13 Audio connection between the TV and media center

20INSTALLATIONEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Using the IR emitterIR emitters enable the system to control source devices even if th

21INSTALLATIONTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2To use IR emitters with two or more devices1. Plug the IR emitter extender connector into the Li

22EnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4CONTROLS AND INDICATORSThe displayThe display shows system messages. This includes program details

23CONTROLS AND INDICATORSTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2The remote controlThe advanced radio frequency remote control works from almost anywh

24CONTROLS AND INDICATORSEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Remote control button descriptions are arranged by general function on the

25CONTROLS AND INDICATORSTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Menu and navigation buttons• DVD – Selects the source device plugged into the DVD con

iiiEnglishTAB 6ItalianoEnglish TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4CAUTION: Make no modifications to the system or accessories. Unauthorized alterations may comp

26CONTROLS AND INDICATORSEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Tune Up/Down• Tune the FM/AM radio up or down to the next frequency.• Selec

27CONTROLS AND INDICATORSTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Play mode and numeric buttonsStop• Stops music (except FM/AM) or video play. • For DV

28CONTROLS AND INDICATORSEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Picture settings buttonsRecord• Activates recording on a recording device.S

29TAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Special function buttons Teletext mode buttons (Europe only)List – Activates the A, B, C, and Favorites butt

30EnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4OPERATIONWatching TVYour Lifestyle® system works with many different types of TVs, from standard d

31OPERATIONTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Selecting the TV screen shapeThe shape of your TV screen is either Normal or Widescreen (Figure 1).

32OPERATIONEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Controlling a cable or satellite boxOnce your cable or satellite box is connected to your

33OPERATIONTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Using the remote to change channelsIf you want the remote to change the channels on your cable or s

34OPERATIONEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Controlling DVD playbackOnce your DVD player is connected to the Lifestyle® system, you c

35OPERATIONTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Changing the HDMI Image ViewYou can specify how certain display formats appear on your HDTV screen.

ivEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4INSTALLATION ...2Welcome ...

36OPERATIONEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Setting up to view videotapesOnce your VCR is connected to your Lifestyle® system, you ca

37OPERATIONTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Changing the HDMI Image ViewYou can specify how certain display formats appear on your HDTV screen.

38OPERATIONEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Setting up an auxiliary (AUX) sourceOnce your AUX source device is connected to the Lifes

39OPERATIONTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Changing the HDMI Image ViewYou can specify how certain display formats appear on your HDTV screen.

40OPERATIONEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Controlling the (HDMI) Image ViewYou can specify how you want certain display formats tha

41OPERATIONTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Table 1 Image view choices with a 4:3 aspect ratio input signalImage View Effect 4:3 Input Widescr

42OPERATIONEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Table 2 Image view choices with a 16:9 input signalImage View Effect 16:9 Input Widescre

43OPERATIONTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Changing the HDMI video resolutionYour Lifestyle® system transmits video at a resolution of 720p to

44OPERATIONEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Listening to the radioTo listen to the radio, press the FM or AM button to select the tun

45OPERATIONTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Setting the coaxial audio sourceOne of the two coaxial (coax) digital audio connectors on the back

vTABLE OF CONTENTSTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Controlling DVD playback ... 34Programming the Lifestyle®

46OPERATIONEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Table 3 Settings optionsFeaturesDefault Setting(Options)Effect2-3-5 speakersFor TV, CBL•

47OPERATIONTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Audio Delay(not available on FM·AM)2(0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8)Corrects for delays that can be introdu

48OPERATIONEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Audio 1 + 1(not available on FM·AM)Both(1, 2)Allows you to decode and play bilingual audi

49OPERATIONTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Output Mode (FM-only)Auto(Mono - Stereo)Allows you to choose between stereo or monaural (mono) soun

50EnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4System maintenanceChanging the remote control batteries is the only regular maintenance required.

51REFERENCETAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Changing remote control switch settingsEach Lifestyle® remote control uses a house code that corres

52REFERENCEEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Figure 18 Miniature switches on the primary remote are set for use in the main room Switc

53REFERENCETAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Setting up a second room with soundYour Lifestyle® home theater system can direct sound to more tha

54REFERENCEEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4For added versatility, you may prefer using a Personal® music center II to control the so

55REFERENCETAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Taking care of your Lifestyle® systemFollow the guidelines below when cleaning the surfaces.• Do no

2EnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4INSTALLATIONWelcomeThank you for choosing a Bose® Lifestyle® V-Class™ home theater system. This ele

56REFERENCEEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4TroubleshootingProblem What to doSystem doesn’t do anything• Make sure the AC power cord

57REFERENCETAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2No sound from center speaker• Make sure the center speaker cable is connected at both ends.• Select

58REFERENCEEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4System turns on by itself or behaves erratically• Change the house code setting to preven

59REFERENCETAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Lifestyle® remote does not control your TV, DVD, VCR, CBL·SAT, or other external component• Make su

60REFERENCEEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Contacting Customer ServiceFor additional help in solving problems, contact Bose® Custome

61TAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 24:3 – See “Aspect ratio.”5.1 – channel surround sound – A movie recording technique that, when paired with a

62GLOSSARYEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Digital audio – Audio in digital form. Digital audio con-verts analog sound into a digital

63GLOSSARYTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2HDCP – An abbreviation for High-bandwidth Digital Content Protection. HDCP is a form of Digital Righ

64GLOSSARYEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4RF remote – A remote control that transmits com-mands to a device using radio frequency (R

65TAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2©2008 Bose Corporation. No part of this work may be repro-duced, modified, distributed, or otherwise used wi

3INSTALLATIONTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2Setup and Demonstrations DVDThe Setup and Demonstrations DVD is a valuable resource for setup inf

©2008 Bose Corporation, The Mountain,Framingham, MA 01701-9168 USAAM316799 Rev.00Owner’s GuideGuía de usarioNotice d’utilisationHOME THEATER SYSTEMSLi

4INSTALLATIONEnglishTAB 6ItalianoTAB TAB TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4First Power-UpAfter you connect your Lifestyle® system to your TV and DVD player using

5INSTALLATIONTAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2What to do nextThe first time the System menu Setup tab displays, you can take one of the followi