Bose bose am268612_00_v Manuel d'utilisateur

Owner’s Guide The Bose ® Free Space ® 51 SpeakersAM268612_00 _V.pdf • January 10, 2003

©2003 Bose Corporation, The Mountain,Framingham, MA 01701-9168 USA268612 AM Rev.00 JN30335AM268612_00 _V.pdf • January 10, 2003

OUR COMMITMENTT0YOUWetake great pride in designing eachofour products with the goalofproviding the high-est accuracy musical performance possible in t

Pleasedonotsendproductsorothercorrespondencetotheaddressbelow.318C...BOSE®PRODUCTREGISTRATIONDEPARTMENTPOBOX13247DENVERCO80201-3247PLACEFIRST-CLASS

Bose®ProductRegistrationAndWarrantyInformationPlease complete andreturn immediatelyRegister .online at:http://www.bose.com/register-ElO"~Call 1-8

CONTINUEDONOTHERSID£15aPleaseletusknowhowyouareenjoyingyournewBose®products.Wevalueyourcomments:State:MonthYearli_:~:_:_~:_IMonthYear~------~2.0No1.=:

• •16Whichbestdescribesyourfamilyincome?1.JUnder$15,0007.C$100,000-$124,9992.[$15,000-$24,9998.0$125,000-$149,9993.0$25,000-$34,9999.]$150,000-$174,99

Ln,l'ite8Wa"an'tYBose®Pro8uctPlease Keep This Warranty InformationCard With Your Owner's Guide.Whatiscovered:Allpartsdefectiveinma

Continuedfromothersidec)Labelingandshipping,freightprepaid,toBose®Corporation,ProductandTechnicalSupport,TheMountain,Framingham,MA01701-9168ortheonepr

2 ©2003 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission.For your re

3 ContentsWhere to find... Setting Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Setting Up Before you begin Thank you for purchasing your Bose ® Free Space ® 51 speakers. These high-performance outdoor speakers are engineere

5 Setting Up Selecting the location for your speakers Prior to installation, carefully select locations for your Free Space ® 51 speakers. Thespeak

6 Setting Up Making the connections WARNING: Before making any connections, turn off your receiver or amplifier and unplug it from the AC power (mai

7 Setting Up Figure 6 Connecting cord to receiver Checking the connections Check the speaker connections carefully. Make sure no loose strands of wi

8 Reference TroubleshootingCustomer service For additional help in solving problems, contact Bose ® Customer Service. See the list of service cente

9 Reference Protecting the speaker cord The bare ends of the speaker cord can be affected by exposure to the elements. This is espe-cially true of s