Bose SoundDock Series II Instructions d'exploitation

Owner’s GuideGuía de usarioNotice d’utilisationSoundDock®10digital music system

6THE SOUNDDOCK® 10 DIGITAL MUSIC SYSTEMEnglishTAB 6, 14TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11TAB 5, 13 TAB 2, 10TAB 4, 12Changing the dock adapterThe SoundDock

7THE SOUNDDOCK® 10 DIGITAL MUSIC SYSTEMTAB 5, 13TAB 4, 12 TAB 6, 14 TAB 8, 16TAB 7, 15English TAB 3, 11TAB 2, 102. Remove the used battery and insert

8THE SOUNDDOCK® 10 DIGITAL MUSIC SYSTEMEnglishTAB 6, 14TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11TAB 5, 13 TAB 2, 10TAB 4, 12Problem What to doI do not hear any so

9THE SOUNDDOCK® 10 DIGITAL MUSIC SYSTEMTAB 5, 13TAB 4, 12 TAB 6, 14 TAB 8, 16TAB 7, 15English TAB 3, 11TAB 2, 10Customer serviceFor questions about th

©2008 Bose Corporation, The Mountain,Framingham, MA 01701-9168 USAAM314136 Rev.00101Madefor®iPod111111111314136

Bose@PersonalAudioProductsProductos deAudioPersonaI deBose®ProduitsAudioPersonnel deBose®Onthego.At work. Athome.Enlacalle.Eneltrabajo.Enelhagar.Endep

Computer MusicMonito(MMusicMonitor™altavocesparacomputadorasEnceintesd'ordinateurMusicMonito(MOur premium two-piece amplified system. AdvancedBos

Companionill>2SeriesIImultimediaspeakersystemCompanionill>2SerieIIsistemadealtavocesmultimediaEnceintesmultimediaCompanion®2SerieIITwospeakersth

QuietComfort®AcousticNoiseCancelling®headphonesAuriculares/audffonosQuietComfor~AcousticNoiseCancelling®CasquesQuietComfor~AcousticNoiseCancelling®Bos

OUR COMMITMENT TO YOUWetake great pride in designing eachofour products with the goalofproviding the high-est accuracy musical performance possible in

iiEnglishTAB 6, 14TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11TAB 5, 13 TAB 2, 10TAB 4, 12SAFETY INFORMATIONPlease read this owner’s guidePlease take the time to fol

USABose Corporation, The MountainFramingham,MA01701-91681-800-367-4008 or 508-766-1900Phone hours -ET(Eastern Time):Weekdays 8:30 a.m.to8 p.m.Saturday

FormoreinformationabouttheseorotherBoseeproducts:Paraobtenermasinformacionsobre estos u otros productos deBose®:Pourobtenirde plus amples renseignemen

WarrantyinformationinsideRegisteryourproductnowContieneinformacionsobrelagarantfaRegistresuproductoahoraRenseignementssurlagarantieaI'interieurEn

Registrarseenlineaesfacilyrapido.Global.Bose.com/registerRegistresuproducto:ConozcatodalagamadeserviciosquesugarantiaIeofrece.Enregistrezvotreproduit:

Registeryourproduct:Learnaboutthefullrangeofservicesyourwarrantyprovides.Registeringonlineisquickandeasy!Global.Bose.com/registerTolinkdirectlytoregis

iiiTAB 5, 13TAB 4, 12 TAB 6, 14 TAB 8, 16TAB 7, 15English TAB 3, 11TAB 2, 10IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read these instructions – for all componen

ivEnglishTAB 6, 14TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11TAB 5, 13 TAB 2, 10TAB 4, 12For your recordsSerial number: ___________________________________________

1TAB 5, 13TAB 4, 12 TAB 6, 14 TAB 8, 16TAB 7, 15English TAB 3, 11TAB 2, 10THE SOUNDDOCK® 10 DIGITAL MUSIC SYSTEMIntroductionThank you for purchasing t

2THE SOUNDDOCK® 10 DIGITAL MUSIC SYSTEMEnglishTAB 6, 14TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11TAB 5, 13 TAB 2, 10TAB 4, 12Setting up your system1. Place your So

3THE SOUNDDOCK® 10 DIGITAL MUSIC SYSTEMTAB 5, 13TAB 4, 12 TAB 6, 14 TAB 8, 16TAB 7, 15English TAB 3, 11TAB 2, 10Listening to a docked device1. Insert

4THE SOUNDDOCK® 10 DIGITAL MUSIC SYSTEMEnglishTAB 6, 14TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11TAB 5, 13 TAB 2, 10TAB 4, 12Listening to other devicesYou can conn

5THE SOUNDDOCK® 10 DIGITAL MUSIC SYSTEMTAB 5, 13TAB 4, 12 TAB 6, 14 TAB 8, 16TAB 7, 15English TAB 3, 11TAB 2, 105. Use the Bose® remote to increase or