Bose AM316835 Manuel d'utilisateur Page 48
- Page / 100
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Tab 2, 9
Tab 7, 14 Tab 6, 13 Tab 5, 12 Tab 4, 11 Tab 3, 10
Italiano
Risoluzione dei problemi
In caso di problemi durante l’uso delle cuffie, provare ad adottare le soluzioni indicate in questa sezione. Se i problemi persistono,
consultare le informazioni di contatto dell’assistenza locale, riportate sulla terza pagina di copertina.
Problema Soluzione
Assenza di segnale audio/Segnale
intermittente
Verificare che lo spinotto delle cuffie si inserito correttamente nel jack per cuffie/auricolare
(non nel jack di uscita linea).
Si sente il suono da un solo auricolare Verificare che l’adattatore per il telefono cellulare sia quello appropriato e che sia collegato
correttamente.
La suoneria della chiamata in ingresso
non è udibile attraverso le cuffie
Assicurarsi che il telefono sia impostato per il passaggio della suoneria attraverso le cuffie.
Controllare le impostazioni del telefono e regolarle di conseguenza.
Nota: Questa funzione potrebbe non essere disponibile su tutti i telefoni.
Bassi eccessivi Disattivare qualsiasi funzione di ottimizzazione del suono nella sorgente audio.
Volume basso/Audio di scarsa qualità Disattivare qualsiasi funzione di controllo del suono o di alterazione del segnale audio nella
sorgente audio.
Il microfono non rileva il suono • Verificare che l’adattatore per il telefono cellulare sia quello appropriato e che sia
collegato correttamente.
• Verificare che il microfono non sia ostruito o coperto.
Il microfono si trova sul retro del tasto Rispondi/Fine (si può notare la piccola fessura di
ingresso del microfono).
Il telefono non risponde quando si
preme il tasto Rispondi/Fine
Verificare che l’adattatore per il telefono cellulare sia quello appropriato e che sia collegato correttamente.
Nota: Con alcuni modelli di telefono, è necessario tenere premuto il tasto Rispondi/Fine per
alcuni secondi per attivare l’operazione.
Il telefono chiude improvvisamente la
chiamata
Alcuni telefoni interrompono la comunicazione se l’auricolare viene disinserito durante una chiamata.
Verificare che lo spinotto delle cuffie si inserito correttamente nel jack per cuffie/auricolare.
Le estremità degli auricolari si staccano Verificare che le estremità siano fissate correttamente sugli auricolari.
Le estremità degli auricolari non
aderiscono bene
Rivolgersi all’assistenza (vedere le informazioni sul retro) per richiedere dei componenti
sostitutivi.
L’audio è smorzato Verificare che le estremità e gli ugelli degli auricolari siano completamente liberi e puliti.
08_Yoda_Cell_ITA.fm Page 5 Thursday, March 5, 2009 2:59 PM
- Framingham, MA 01701-9168 USA 1
- AM316835 Rev.01 1
- Register your product 2
- Without adapter 3
- With adapter 3
- Answering and ending calls 4
- Using a single earpiece 4
- Importance of Proper Fit 4
- Using the adjustment slider 5
- Using the clothing clip 5
- Using the lanyard 5
- Troubleshooting 6
- Cleaning 7
- Limited Warranty 7
- Velkommen 8
- Uden adapter 9
- Vigtigheden af god pasform 10
- Fejlfinding 12
- Rengøring 13
- Begrænset garanti 13
- Willkommen 14
- Ohne Adapter 15
- Mit Adapter 15
- Français 15
- Tab 7, 14 15
- Fehlerbehebung 18
- Reinigung 19
- Beschränkte Garantie 19
- Bienvenido 20
- Tab 6, 13 21
- Sin adaptador 21
- Con adaptador 21
- Contestar y terminar llamadas 22
- Utilizar un solo auricular 22
- Resolución de problemas 24
- Limpieza 25
- Garantía limitada 25
- Tervetuloa 26
- Yhdistäminen matkapuhelimeen 27
- Oikean sopivuuden merkitys 28
- Ongelmanratkaisu 30
- Puhdistaminen 31
- Rajoitettu takuu 31
- Bienvenue 32
- Sans adaptateur 33
- Avec adaptateur 33
- Dépannage 36
- Nettoyage 37
- Garantie limitée 37
- Üdvözöljük 38
- Adapter nélkül 39
- Adapterrel 39
- Hibaelhárítás 42
- Tisztítás 43
- Korlátozott garancia 43
- Benvenuti 44
- Senza adattatore 45
- Con adattatore 45
- Uso di un auricolare singolo 46
- L’importanza del comfort 46
- Risoluzione dei problemi 48
- Garanzia limitata 49
- Nederlands 50
- EnglishTab 1, 8 50
- Dit product registreren 50
- Zonder adapter 51
- Met adapter 51
- Één oordopje gebruiken 52
- Problemen oplossen 54
- Reiniging 55
- Beperkte garantie 55
- Tab 2, 9 56
- Rejestracja produktu 56
- Bez adaptora 57
- Z adaptorem 57
- Rozwiązywanie problemów 60
- Czyszczenie 61
- Ograniczona gwarancja 61
- Välkommen 62
- Utan adapter 63
- Med adapter 63
- Besvara och avsluta samtal 64
- Använda en av lurarna 64
- Vikten av god passform 64
- Felsökning 66
- Rengöring 67
- Begränsad garanti 67
- ÂÔ¹´ÕµˆÍ¹ÃѺ 68
- ÊÓËÃѺÃÒ¡ÒÃâ·ÃÈѾ·‹·ÕèÊÒÁÒö 69
- ¡ÒÃÃѺÊÒÂáÅÐÇÒ§ÊÒ 70
- ¡ÒÃ㪈Ëٿѧà´ÕèÂÇ 70
- ¡ÒÃ㪈µÑÇàÅ×è͹»ÃѺµÓá˹‡§ 71
- ¡ÒÃ㪈¤ÅԻ˹պµÔ´àÊ×éÍ 71
- ¡ÒÃ㪈ÊÒ¤ňͧ 71
- ญ 72
- ¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´ 73
- ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹẺ¨Ó¡Ñ´ 73
- 손실되면, 즉시 분리하여 연결을 해제합니다 74
- 휴대폰 또는 오디오 장치에 연결 75
- 올바른 착용의 중요성 76
- 전화 받기 및 끊기 76
- 단일 이어폰으로 사용 76
- 편안하게 잘 고정되도록 조정 77
- 문제 해결 방법 78
- 耳机出厂时附带了中型耳塞。 80
- 连接到手机或音频设备 81
- 接听来电和结束通话 82
- 正确安装重要提示 82
- 调整耳机以实现舒适感和稳定性 83
- 耳機出廠時附帶了中型耳塞。 86
- 連接到手機或音頻裝置 87
- 接聽來電和結束通話 88
- 正確安裝重要提示 88
- 調整耳機以實現舒適感和穩定性 89
- ﻲﺑﺮـــــﻋ 92
- ﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ 92
- ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ 93
- ﺕﺎﺒﺜﻟﺍﻭ ﺔﺣﺍﺮﻠﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ 94
- ﺎﻬﺋﺎﻬﻧﺇﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ 95
- ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻥﺫﺃ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 95
- ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ 95
- BOSE CORPORATION 98
Produits connexes et manuels pour Casques d'écoute mobiles Bose AM316835
(7 pages)
(204 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.828 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels