Bose Lifestyle 5 Guide d'installation

Owner’s GuideGuía de usarioNotice d’utilisationHOME THEATER SYSTEMSLIFESTYLE® V30LIFESTYLE® V20

INSTALLATION6English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishTailoring the sound to your roomThe ADAPTiQ® audio calibration system ensures that your Lifestyle

INSTALLATIONEnglish7If you are applying power to your Lifestyle® system for the first time, see “First Power-Up” on page 4.To run the ADAPTiQ® audio c

INSTALLATION8English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishCarton inventoryNow that you have unpacked your system, please save all of the packing materials,

INSTALLATIONEnglish9Cables and accessoriesVerify that the items in Figure 6 are supplied. Cables needed to get your system operational are included. A

INSTALLATION10English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishPlacing the media center and displayThe media center can be placed out of sight behind all of yo

INSTALLATIONEnglish11Placing the cube speakersWhen you place your speakers approximately as shown in Figure 8 on page 11, they provide the audio atmos

INSTALLATION12English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishPlacing the center speaker• Place the center speaker directly above or below the center of the T

INSTALLATIONEnglish13Placing the Acoustimass® moduleAttach the four self-adhesive rubber feet to the surface that touches the floor (either of its two

INSTALLATION14English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishMaking antenna connectionsThe supplied AM and FM antennas connect to the rear panel of the media

INSTALLATIONEnglish15Installing the TV on/off sensorThe TV on/off sensor enables the system to automatically turn on the TV when another video source

iiEnglish Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishPlease read this Owner’s GuidePlease take the time to follow the instructions in this guide carefully. It wi

INSTALLATION16English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglish3. Using the remote control that came with your TV, turn on your TV.4. Using the Lifestyle® remo

INSTALLATIONEnglish17Using a SCART adapter (Europe only)The SCART adapter plugs into the media center using five connectors as show below.Figure 12 S

INSTALLATION18English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishConnecting the audio from your TVYou may want to connect a source component, such as a camcorder

INSTALLATIONEnglish19Using the IR emitterNormally, the Lifestyle® remote can control all of your source devices. However, in rare cases, some of your

20English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishCONTROLS AND INDICATORSThe displayThe display shows system messages. This includes program details, the curr

SETUPEnglish21The remote controlThe advanced radio frequency remote control works from almost anywhere in your home. There is no need to aim the remot

SETUP22English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishRemote control button descriptions are arranged by general function on the following pages. Some button

SETUPEnglish23Menu and navigation buttons• DVD – Selects the source device plugged into the DVD connectors. Turns your Lifestyle® system on if it was

SETUP24English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishTune Up/Down• Tune the FM/AM radio up or down to the next frequency.• Select the next or previous item

SETUPEnglish25Play mode and numeric buttonsStop• Stops music (except FM/AM) or video play. • For DVDs and VCDs only, the system inserts a bookmark whe

EnglishiiiCAUTION: Make no modifications to the system or accessories. Unauthorized alterations may compromise safety, regulatory compliance, and syst

SETUP26English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishPicture settings buttonsRecord• Activates recording on a recording device.Shuffle• Randomly plays music

English27Special function buttons Teletext mode buttons (Europe only)List – Activates the A, B, C, and Favorites buttons at the bottom of the remote w

28English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishOPERATIONWatching TVYour Lifestyle® system works with many different types of TVs, from standard definition

OPERATIONEnglish29Selecting the TV screen shapeThe shape of your TV screen is either Normal or Widescreen (Figure 15). The Lifestyle® system is initia

OPERATION30English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishControlling a cable or satellite boxOnce your cable or satellite box is connected to your Lifestyle

OPERATIONEnglish31Using the remote to change channelsIf you want the remote to change the channels on your cable or satellite box when you are watchin

OPERATION32English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishControlling DVD playbackOnce your DVD player is connected to the Lifestyle® system, you can set up

OPERATIONEnglish33Changing the HDMI Image ViewYou can specify how certain display formats appear on your HDTV screen. You control these formats (that

OPERATION34English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishSetting up to view videotapesOnce your VCR is connected to your Lifestyle® system, you can set up t

OPERATIONEnglish35About the HDMI video resolutionWhen your Lifestyle® system is connected to an HDTV using the HDMI connector, the video is transmitte

ivEnglish Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishINSTALLATION ...2Welcome ...

OPERATION36English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishSetting up an auxiliary (AUX) sourceOnce your AUX source device is connected to the Lifestyle® syst

OPERATIONEnglish37About the HDMI video resolutionWhen your Lifestyle® system is connected to an HDTV using the HDMI connector, the Lifestyle® system v

OPERATION38English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishControlling the (HDMI) Image ViewYou can specify how you want certain display formats that are outp

OPERATIONEnglish39Table 1 Image view choices with a 4:3 aspect ratio input signalImage View Effect 4:3 Input Widescreen TV4:3 Aspect Ratio Input Sign

OPERATION40English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishTable 2 Image view choices with a 16:9 input signalImage View Effect 16:9 Input Widescreen TV16:9

OPERATIONEnglish41Changing the HDMI video resolutionYour Lifestyle® system transmits video at the highest possible resolution to your HDTV. Occasional

OPERATION42English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishListening to the radioTo listen to the radio, press the FM or AM button to select the tuner and tur

OPERATIONEnglish43Setting the coaxial audio sourceOne of the two coaxial (coax) digital audio connectors on the back of the Lifestyle® media center is

OPERATION44English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishTable 3 Settings optionsFeaturesDefault Setting(Options)Effect2-3-5 speakers5 VIDEO(2, 3, 5 AUDIO)

OPERATIONEnglish45Movie EQ(not available on FM·AM)On(Off)(In the System menu, Audio Processing must be set to User Adjustable.) Corrects for sonic dif

TABLE OF CONTENTSEnglishvControlling DVD playback ...32Programming the Lifestyle® remote to control the DVD player.

OPERATION46English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishSD Progressive Scan(not available on FM·AM)On(Off)(Your Lifestyle® system must be connected to a TV

OPERATIONEnglish47Output Mode (FM-only)Auto(Mono - Stereo)Allows you to choose between stereo or monaural (mono) sound through one of three selections

48English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishSystem maintenanceChanging the remote control batteries is the only regular maintenance required. However, s

REFERENCEEnglish49Changing remote control switch settingsEach Lifestyle® remote control uses a house code that corresponds to the house code set in th

REFERENCE50English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishFigure 18 Miniature switches on the primary remote are set for use in the main room Switches 1-4 ne

REFERENCEEnglish51Setting up a second room with soundYour Lifestyle® home theater system can direct sound to more than one room at the same time. What

REFERENCE52English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishFor added versatility, you may prefer using a Personal® music center II to control the sound in you

REFERENCEEnglish53Taking care of your Lifestyle® systemFollow the guidelines below when cleaning the surfaces.• Do not use any solvents, chemicals, or

REFERENCE54English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishTroubleshootingProblem What to doSystem doesn’t do anything• Make sure the AC power cord is inserte

REFERENCEEnglish55Sound is marred by a loud hum or buzz, which may be electrical in nature (not harmonic)• Contact Bose® Customer Service to determine

2English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishWelcomeThank you for choosing a Bose® Lifestyle® home theater system. This elegant and easy-to-use system del

REFERENCE56English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishWith a plasma-screen TV turned on, the Lifestyle® remote behaves erratically• Momentarily disconnec

REFERENCEEnglish57No video on screen, though the TV audio functions• Check the TV video input selection. Make sure it is correct for the video source.

REFERENCE58English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishContacting Customer ServiceFor additional help in solving problems, contact Bose® Customer Service.

English594:3 – See “Aspect ratio.”5.1 – channel surround sound – A movie recording technique that, when paired with a 5.1-channel home theater surroun

GLOSSARY60English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishDigital audio – Audio in digital form. Digital audio con-verts analog sound into a digital signal en

GLOSSARYEnglish61HDCP – An abbreviation for High-bandwidth Digital Content Protection. HDCP is a form of Digital Rights Management licensed by Digital

GLOSSARY62English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishRF remote – A remote control that transmits com-mands to a device using radio frequency (RF) signals

©2007 Bose Corporation, The Mountain,Framingham, MA 01701-9168 USAAM305385 Rev.00

INSTALLATIONEnglish3Setup and Demonstrations DVDThe Setup and Demonstrations DVD is a valuable resource for setup information and content that demon-s

INSTALLATION4English Dansk Epañol Dansk EpañolEnglishFirst Power-UpAfter you connect your Lifestyle® system to your TV and DVD player using the Setup

INSTALLATIONEnglish5What to do nextThe first time the System menu Setup tab displays, you can take one of the following actions:• If you are confident