Bose Personalized Amplification System Guide d'installation

L1® Compact Portable Line Array SystemOwner’s GuideGuía de usarioNotice d’utilisation©2009 Bose Corporation, The Mountain,Framingham, MA 01701-9168 US

SYSTEM SETUP4TAB TAB TAB TAB 4, 11 TAB 3, 10 TAB 2, 9, 16EnglishSetting up the systemBefore making any connections, you should set the L1® Compact P

5SYSTEM SETUPTAB English TAB TAB 4, 11 TAB 5, 12 TAB 2, 9, 16 TAB 1, 8, 15Extending the Loudspeaker ArrayOnce you have set the system in place:1. Sli

6TAB TAB TAB TAB 4, 11 TAB 3, 10 TAB 2, 9, 16EnglishOPERATING INFORMATIONConnections and controlsThe power stand control panel provides all the nece

7OPERATING INFORMATIONTAB English TAB TAB 4, 11 TAB 5, 12 TAB 2, 9, 16 TAB 1, 8, 15Rear panel outputs¼-inch output – Mono analog output that accepts

8OPERATING INFORMATIONTAB TAB TAB TAB 4, 11 TAB 3, 10 TAB 2, 9, 16EnglishSetting the Channel 1 (microphone) controlsChannel 1 is only intended for u

9OPERATING INFORMATIONTAB English TAB TAB 4, 11 TAB 5, 12 TAB 2, 9, 16 TAB 1, 8, 15Applying the acoustic guitar ToneMatch® presetYou can access the T

10OPERATING INFORMATIONTAB TAB TAB TAB 4, 11 TAB 3, 10 TAB 2, 9, 16EnglishPresentationsConnect the audio output from your laptop computer and delive

11OPERATING INFORMATIONTAB English TAB TAB 4, 11 TAB 5, 12 TAB 2, 9, 16 TAB 1, 8, 15Solo musical performancesThe multiple inputs on the L1® Compact s

12OPERATING INFORMATIONTAB TAB TAB TAB 4, 11 TAB 3, 10 TAB 2, 9, 16EnglishAdvanced setup using the T1 ToneMatch® audio engineFor more demanding perf

13OPERATING INFORMATIONTAB English TAB TAB 4, 11 TAB 5, 12 TAB 2, 9, 16 TAB 1, 8, 15Multiple musiciansIn this scenario, a keyboard-guitar duo sings a

Quick setup guideGuía rápida de instalaciónNotice de montageCajun_In-Guide_QSG.fm Page 1 Tuesday, December 16, 2008 10:36 AM

14TAB TAB TAB TAB 4, 11 TAB 3, 10 TAB 2, 9, 16EnglishCARE AND MAINTENANCECaring for your productCleaning• Clean the product enclosures using only a

15CARE AND MAINTENANCETAB English TAB TAB 4, 11 TAB 5, 12 TAB 2, 9, 16 TAB 1, 8, 15Bose® Community Message BoardTo interact with other L1® product ow

16CARE AND MAINTENANCETAB TAB TAB TAB 4, 11 TAB 3, 10 TAB 2, 9, 16EnglishLimited Warranty and RegistrationYour L1® Compact Portable Line Array Syste

17CARE AND MAINTENANCETAB English TAB TAB 4, 11 TAB 5, 12 TAB 2, 9, 16 TAB 1, 8, 15Technical InformationMechanicalElectrical• AC power rating100-240V

L1® Compact Portable Line Array SystemOwner’s GuideEspañolFrançais©2009 Bose Corporation, The Mountain,Framingham, MA 01701-9168 USAAM317638 Rev.00www

Cajun_In-Guide_QSG.fm Page 2 Tuesday, December 16, 2008 10:36 AM

EnglishSAFETY INFORMATIONPlease read this owner’s guidePlease take the time to follow the instructions in this owner’s guide carefully. It will help y

TAB English TAB TAB 4, 11 TAB 5, 12 TAB 2, 9, 16 TAB 1, 8, 15IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. He

CONTENTSTAB TAB TAB TAB 4, 11 TAB 3, 10 TAB 2, 9, 16 EnglishINTRODUCTION 1Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1TAB English TAB TAB 4, 11 TAB 5, 12 TAB 2, 9, 16 TAB 1, 8, 15INTRODUCTIONWelcomeThank you for purchasing the Bose® L1® Compact Portable Line Array S

2INTRODUCTIONTAB TAB TAB TAB 4, 11 TAB 3, 10 TAB 2, 9, 16EnglishProduct overviewThe L1® Compact Portable Line Array System is shipped in two cartons

3TAB English TAB TAB 4, 11 TAB 5, 12 TAB 2, 9, 16 TAB 1, 8, 15SYSTEM SETUPSystem configurationsYou can set up the versatile L1® Compact system in two