Bose Lifestyle AM301726 Manuel d'utilisateur Page 261
- Page / 267
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
٦
ﻲﺑﺮـــــﻋ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
VS-2
ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ،
VS-2
ﻊﻣ
LIFESTYLE
®
مﺎﻈﻧ داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ
.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﻦﻋ ﺚﺤﺑا ،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ
LIFESTYLE
®
مﺎﻈﻧو
VS-2
داﺪﻋﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
•
.أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
LIFESTYLE
مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻧﻮﺗﺮﻜﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
LIFESTYLE
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،دﻮﺟﻮﻣ
LIFESTYLE
®
مﺎﻈﻧو
VS-2
ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
•
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ةﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧاو
تﻼﺒﻛ ﻚﻔﺑ
ً
ﺎﻀﻳأ ﻢﻗو .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
IN
لﺎﺧدإو
OUT
جاﺮﺧإ تﻼﺻﻮﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ
VS-2
ﻞﻴﺻﻮﺗ
:ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ
VS-2
ﻞﺒﻜﻟ تﻼﺻﻮﻣ ﻊﺑرﻷا وذ فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
•
.ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧدأ
١
.ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧد
٢
.
Composite Video OUT
ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ
Composite
ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧدأ
٣
.
S-Video OUT
ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ
S-Video
ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧدأ
٤
:
VS-2
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﺣﻮﻠﺑ
VS-2
ﻞﺒﻜﻟ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
•
.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا فاﺮﻃﻷا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧدأ
٥
.ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ جاﺮﺧإ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧدأ
٦
:
VS-2
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
•
ﺔﻗﺎﻃ جاﺮﺧإ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺒﻛ ﻞﺧدأ
٧
.ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻦﻣ نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻘﺑ ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﺳ ﻞﻌﺟا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
مﺎﻈﻨﺑ صﺎﺨﻟا لوﺮﺘﻨﻛ تﻮﻤﻳﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻲﺋاﻮﻬﻛ ﻚﻠﺴﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳو .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ
VS-2
ﻦﻣو
.LIFESTYLE
®
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ
VS-2
ﻞﻴﺻﻮﺗ
VS-2
ﻞﺒﻛ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو
VS-2
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﺣﻮﻟ
مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﻊﻣ ىﻮﺳ
VS-2
ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
.LIFESTYLE
®
DVD ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﻪﻴﻓﺮﺘﻟا
١ ٢
٣ ٤
٥
٦
٧
00_LasikOG_AR.indd 6 10/22/2006, 6:30:32 PM
- LIFESTYLE 1
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2
- CONTENTS 3
- SAFETY INFORMATION 3
- Introduction 4
- Unpacking 5
- Preparation 6
- Your TV Connection Options 7
- Using an HDMI TV Connection 8
- DO NOT USE 13
- Program Recording Connections 16
- Operating Information 17
- New Settings menu items 18
- Switching sources 19
- Mounting Your VS-2 on a Wall 20
- Maintaining Your VS-2 21
- Technical information 22
- Contacting Customer Service 22
- Limited Warranty 23
- SIKKERHEDSINFORMATION 25
- Introduktion 26
- Udpakning 27
- Sådan placerer du VS-2 27
- Forberedelse 28
- Tilslutningsmuligheder til tv 29
- HDMI-tilslutning til dit tv 30
- Findes ikke på 31
- Optagelse af programmer 38
- Betjeningsoplysninger 39
- Skift af kilder 41
- Montering af VS-2 på en væg 42
- Vedligeholdelse af VS-2 43
- Tekniske oplysninger 44
- Kontakt til kundeservice 44
- Begrænset garanti 45
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 46
- SICHERHEITSHINWEISE 47
- Einführung 48
- Auspacken 49
- Standort für den VS-2 wählen 49
- Vorbereitung 50
- Optionen für den TV-Anschluss 51
- HDMI-TV-Anschluss 52
- Nicht verfügbar am 53
- Component-Video-TV-Anschluss 54
- S-Video-TV-Anschluss 56
- Composite-Video-TV-Anschluss 58
- Programme aufzeichnen 60
- Informationen zur Bedienung 61
- Quellen wechseln 63
- Wandmontage des VS-2 64
- Wartung des VS-2 65
- Technische Daten 66
- Kundendienst 66
- Beschränkte Garantie 67
- CONTENIDO 69
- INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 69
- Introducción 70
- Desembalaje 71
- Preparación 72
- Selección del conector de 73
- No disponible 75
- VS-2 al televisor 76
- NO UTILIZAR 79
- Grabación de programas 82
- Información operativa 83
- Cambio de fuente 85
- Montaje del VS-2 en una pared 86
- Mantenimiento del VS-2 87
- Información técnica 88
- Garantía limitada 89
- TABLE DES MATIÈRES 91
- Déballage 93
- Préparation 94
- Connexion TV HDMI 96
- Connexion TV S-Video 100
- Français 101
- VS-2 au téléviseur 102
- Enregistrement de programmes 104
- Informations d’utilisation 105
- Changement de source 107
- Fixation murale du VS-2 108
- Entretien du VS-2 109
- Caractéristiques techniques 110
- Garantie limitée 111
- Italiano 112
- SOMMARIO 113
- INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 113
- Introduzione 114
- Disimballaggio 115
- Preparazione 116
- VS-2 al televisore 124
- Registrazione di programmi 126
- Selezione dei canali TV 129
- Strumenti necessari 130
- Attrezzi consigliati 130
- Risoluzione dei problemi 131
- Dati tecnici 132
- Garanzia limitata 133
- Nederlands 134
- VEILIGHEIDSINFORMATIE 135
- Inleiding 136
- Uitpakken 137
- Voorbereiding 138
- De televisieconnectors 139
- Kiezen van de gewenste 139
- Het verbinden van de kabel-/ 148
- Opnemen van programma’s 148
- Bedieningsinformatie 149
- Wisselen tussen bronnen 151
- Vereist gereedschap 152
- Aanbevolen materialen 152
- De VS-2 onderhouden 153
- Technische informatie 154
- Beperkte garantie 155
- VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 156
- INNEHÅLL 157
- SÄKERHETSINFORMATION 157
- Inledning 158
- Packa upp 159
- Förbereda användningen 160
- Tv-anslutningsalternativ 161
- Inte tillgänglig på 163
- ANVÄND INTE 169
- Spela in program 170
- Bruksinformation 171
- Byta källa 173
- Montera VS-2 på väggen 174
- Underhålla VS-2-enheten 175
- Teknisk information 176
- Kontakta kundtjänst 176
- Begränsad garanti 177
- ขอมูลเพื่อความปลอดภัย 179
- คุณลักษณะและคุณประโยชน 180
- ติดตั้งเขากับระบบ LIFESTYLE 180
- ของคุณไดอยางไร 180
- สิ่งที่บรรจุในกลอง 181
- การจัดเตรียม 182
- การระบุชองเสียบโทรทัศน 183
- การเชื่อมตอเอาตพุต 184
- จาก VS-2 เขากับโทรทัศน 184
- A/V เขากับ VS-2 185
- Component Video 186
- จาก VS-2 เขากับ 186
- โทรทัศน 186
- S-Video 188
- Composite Video 190
- จาก VS-2 190
- เขากับโทรทัศน 190
- การเชื่อมตอการบันทึกรายการ 192
- ขอมูลการทํางาน 193
- รายการใหมในเมนู Settings 194
- การสลับแหลงสัญญาณ 195
- การติดตั้ง VS-2 ไวบนผนัง 196
- การบํารุงรักษา VS-2 197
- ขอมูลทางดานเทคนิค 198
- การติดตอฝายบริการลูกคา 198
- การรับประกันแบบจํากัด 199
- 중요 안전 지침 200
- VS-2 비디오 인핸서에 대해 202
- VS-2의 설치 위치 선택 203
- 미디어 센터에 VS-2 연결 204
- TV 연결 옵션 205
- HDMI TV 연결 사용 206
- A/V 장치의 연결 유형 선택 207
- VS-2에 A/V 장치 연결 207
- 컴포넌트 비디오 TV 연결 사용 208
- S-Video TV 연결 사용 210
- 컴포지트 비디오 TV 연결 사용 212
- 프로그램 녹화 연결 214
- 시스템 소프트웨어 업데이트 215
- 새로운 시스템 메뉴 항목 215
- 새로운 설정 메뉴 항목 216
- TV 채널 선택 217
- VS-2의 벽면 설치 218
- VS-2 유지보수 219
- 고객 서비스 센터 문의 220
- 产生电子噪音的产品的有关信息 222
- 的商标或注册商标。 223
- LIFESTYLE VS-2 224
- 如果您需要其它电缆 225
- 选择将使用的电视机连接器 227
- VS-2 HDMI 228
- 输出连接到电视机 228
- 使用分量视频电视连接 230
- VS-2 S 232
- 视频输出连接到电视机 232
- 使用复合视频电视连接 234
- 卫星接入盒连接到 236
- VCR/DVR 236
- 在欣赏一个源的音频的同时观赏另一个源的视频 239
- دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا 244
- ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا 245
- ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا 246
- ﻂﺋﺎﺣ ﻰﻠﻋ 247
- ردﺎﺼﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ 248
- ةﺪﻳﺪﺠﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ 249
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 250
- ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ تﻼﻴﺻﻮﺗ 251
- ﻲﺑﺮـــــﻋ 252
- نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ 253
- ﺐﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ جاﺮﺧإ ﻞﻴﺻﻮﺗ 253
- نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ماﺪﺨﺘﺳا 255
- نﻮﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ جاﺮﺧإ ﻞﻴﺻﻮﺗ 257
- نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تارﺎﻴﺧ 260
- ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ 261
- ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﻼﺒﻜﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﺖﻨﻛ اذإ 262
- ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ زﺎﻬﺟ ﻦﻋ 263
- ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا 264
- ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 265
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.918 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels